How financial investigators go from an allegation to initiating a criminal case—plus real cases of business owners who made bad and allegedly unlawful decisions to hide their true financial condition.